Siracusa, investì e uccise un ciclista, 59enne rinviato a giudizio